1
00:00:00,529 --> 00:00:02,572
ジュリアンは自分がそうであることを知っていた
誘拐される。
2
00:00:02,649 --> 00:00:04,220
彼は自己防衛のために行動しました。
3
00:00:04,297 --> 00:00:07,402
- 私は決して家には帰りませんね?
-はい、そうです。
4
00:00:07,479 --> 00:00:09,634
私はそうは思わない
彼女は私をここから連れ出してくれます。
5
00:00:09,711 --> 00:00:11,111
私は彼女を信じません。
6
00:00:11,188 --> 00:00:12,589
ライオネル・ジェフリーズ。
7
00:00:12,666 --> 00:00:15,219
彼のすべては、
儀式への回帰。
8
00:00:15,296 --> 00:00:19,009
象徴的な遊びと再現
トラウマ、そういうもの。
9
00:00:19,086 --> 00:00:21,551
- マントルの上にいるのは誰ですか?
- ビーコン。
10
00:00:21,628 --> 00:00:23,449
彼はモスウッドのリーダーでした。
11
00:00:23,526 --> 00:00:26,408
- この女の子を見ましたか?
- 湖の中を見てみるといいよ。
12
00:00:26,485 --> 00:00:29,638
- 湖？
- 彼らはそれを紫色の湖と呼びました。
13
00:00:29,721 --> 00:00:31,802
トムが私たちに言っていた
あなたが助けてくれたこと
14
00:00:31,879 --> 00:00:33,445
モスウッドのケースについて。
15
00:00:33,522 --> 00:00:35,934
誰かに似てる
ここに住んでいた。
16
00:00:40,815 --> 00:00:44,003
何を感じていますか
今？
17
00:00:44,080 --> 00:00:45,958
私はあなたを信用していません。
18
00:01:12,264 --> 00:01:15,266
*罪人*
シーズン 02 エピソード 05
エピソードタイトル：「パート(V)」
19
00:01:28,334 --> 00:01:30,076
それで、それは正確には何時でしたか？
20
00:01:30,153 --> 00:01:32,852
うーん、午前4時くらいです。
21
00:01:33,397 --> 00:01:35,914
そして、
私たちは会話をしました。
22
00:01:35,991 --> 00:01:39,011
ええ、あなたは言いました
あなたはその部屋が欲しかったのです。
23
00:01:39,088 --> 00:01:41,532
- ほら、そこの部屋は...
- そうですね。
24
00:01:47,881 --> 00:01:49,595
ありがとう、感謝しています。
25
00:01:51,631 --> 00:01:54,644
これが証拠です
マリンはモスウッドにいた
26
00:01:54,721 --> 00:01:56,246
このすべてを通して。
27
00:01:56,323 --> 00:01:57,809
私たちは立ち向かう必要がある
ヴェラ・ウォーカー。
28
00:01:57,886 --> 00:01:59,521
つま先立ちには飽きた
彼女の周りに。
29
00:01:59,598 --> 00:02:02,954
ああ、でもこれはグレン・フィッシャーとの話だよ。
30
00:02:05,631 --> 00:02:07,860
もう一つの立った
ケラー市民
31
00:02:07,937 --> 00:02:09,417
モスウッドに巻き込まれた。
32
00:02:09,494 --> 00:02:10,943
分かりません
彼らが彼にしたこと、
33
00:02:11,020 --> 00:02:13,923
しかしそうではありません
私の知っているグレン・フィッシャー。
34
00:02:14,841 --> 00:02:17,071
まるで取り憑かれたかのようだ。
35
00:02:17,769 --> 00:02:22,212
その保管ロッカーには、
他にテープはありましたか？
36
00:02:22,345 --> 00:02:23,798
ただ服だけ。
37
00:02:23,901 --> 00:02:27,237
アダム・ローリーとベス・マクティア
ジュリアンと一緒にそこへ向かっていた
38
00:02:27,320 --> 00:02:29,962
そして誰か
彼らを待っていた。
39
00:02:30,882 --> 00:02:33,109
どうですか
監視映像？
40
00:02:33,303 --> 00:02:34,804
マネージャーは緊張していました。
41
00:02:34,881 --> 00:02:36,193
それは下です
カナダの管轄権、
42
00:02:36,270 --> 00:02:38,284
それで私は嘆願書を提出しなければなりませんでした。
しばらく時間がかかります。
43
00:02:38,361 --> 00:02:40,006
ああ、神様。
44
00:02:40,874 --> 00:02:44,015
私はただジュリアンのことを考え続けます
その場所で待っていて、
45
00:02:44,092 --> 00:02:46,130
何だろうと思って
彼に起こるだろう。
46
00:02:48,053 --> 00:02:51,118
あなたは私に言うつもりです
昨夜どこにいたの？
47
00:02:51,866 --> 00:02:54,516
お父さんを起こしました
あなたを探しています。
48
00:02:55,385 --> 00:02:59,400
ただ...する必要があったのです
その部屋をもう一度訪れて、
49
00:02:59,477 --> 00:03:01,915
それでモーテルに泊まりました。
50
00:03:02,672 --> 00:03:05,516
- 本気ですか？
- うん。
51
00:03:06,428 --> 00:03:08,112
ヴェラに何が起こったのですか？
52
00:03:08,189 --> 00:03:10,265
ああ、さっき話したばかりだよ
しばらくの間。
53
00:03:10,342 --> 00:03:12,985
ほら、仕事の詳細については
彼らがそうする、それだけです。
54
00:03:13,533 --> 00:03:17,938
- 何か役に立ったことはありますか？
- 分かりません、見てみましょう。
55
00:03:18,780 --> 00:03:22,102
ああ、さあ。
遅刻してしまいます。
56
00:03:30,514 --> 00:03:32,298
すぐに戻ります。
57
00:03:36,812 --> 00:03:38,540
話してもいいですか？
58
00:03:45,156 --> 00:03:46,859
あなたはこれだと思います
あなたの事件を助けるつもりです、
59
00:03:46,936 --> 00:03:48,485
昨夜何を引いたの？
60
00:03:48,589 --> 00:03:51,704
- どういう意味ですか？
- バカなことをしないでください。
61
00:03:51,811 --> 00:03:53,718
なぜならあなたは
何かを滑らせた。
62
00:03:53,795 --> 00:03:55,659
それは何だったのか、
その一杯のお茶の中で？
63
00:03:55,736 --> 00:03:59,993
- 何？
- 何が起こったのか教えてください。
64
00:04:00,991 --> 00:04:02,759
覚えていないんですね。
65
00:04:02,979 --> 00:04:05,748
言ったのを覚えています
私が怒っていたこと、
66
00:04:05,920 --> 00:04:07,316
そして次に私が知ったのは、
67
00:04:07,393 --> 00:04:09,506
起きています
ロックフォード・ロッジでは、
68
00:04:09,583 --> 00:04:10,847
同じ部屋
ジュリアンが入っていたのです。
69
00:04:10,924 --> 00:04:13,363
-それで、何が起こったのですか？
- さて、あなたは車で逃げました。
70
00:04:13,440 --> 00:04:15,737
-元気でしたね。
- 私はそうではありませんでした -
71
00:04:17,789 --> 00:04:20,913
私は元気ではありませんでした。
私は元気ではありませんでした。
72
00:04:20,990 --> 00:04:24,798
あなたのエゴがブロックしようとしている
何が起こっているのか。
73
00:04:25,309 --> 00:04:28,751
私たちはよくこう言います
仕事があなたを見つけます。
74
00:04:32,803 --> 00:04:34,930
私は何と言ったでしょうか？
75
00:04:35,085 --> 00:04:37,884
- 今はその時ではありません。
- どうしたの...
76
00:04:41,212 --> 00:04:43,054
よし、さあ。
77
00:04:43,131 --> 00:04:45,087
ここに立ってください。
78
00:04:49,687 --> 00:04:53,514
私の前には
起訴状100-18、
79
00:04:53,591 --> 00:04:55,661
被告を起訴し、
ジュリアン・ウォーカー
80
00:04:55,738 --> 00:04:58,616
2つの殺人罪で
第二級で。
81
00:04:58,693 --> 00:05:03,686
シャーさん、話し合ったことがありますか？
クライアントとの料金は？
82
00:05:03,910 --> 00:05:05,829
承知しました、閣下。
83
00:05:06,197 --> 00:05:08,161
ジュリアン・ウォーカー
わかりますか
84
00:05:08,238 --> 00:05:10,789
あなたが起訴されているのは
第二級殺人？
85
00:05:11,062 --> 00:05:13,880
そして、エントリーしたい場合は、
無罪の申し立て、
86
00:05:13,957 --> 00:05:16,079
あなたにはその権利があります
陪審裁判へ。
87
00:05:16,222 --> 00:05:18,602
それはわかりますか、ジュリアン？
88
00:05:21,498 --> 00:05:25,101
大丈夫、ただ「はい」と言ってください。
89
00:05:28,693 --> 00:05:30,186
はい。
90
00:05:31,389 --> 00:05:35,110
わかりました、それでは。
シャーさん。
91
00:05:36,132 --> 00:05:40,743
嘆願書を提出します
無罪です、閣下。
92
00:05:45,675 --> 00:05:48,878
ウォーカーさん、聞いてもいいですか？
いくつか質問がありますか？
93
00:05:49,188 --> 00:05:50,621
もちろん。
94
00:05:54,246 --> 00:05:57,225
この女性を知っていますか？
95
00:05:58,325 --> 00:06:00,217
よくわからない。
96
00:06:01,058 --> 00:06:03,217
あなたは彼女に会いませんでした
モスウッドで？
97
00:06:03,379 --> 00:06:05,522
彼女の名前はマリン・カルフーン。
98
00:06:06,934 --> 00:06:08,261
女性がたくさんいます
99
00:06:08,338 --> 00:06:10,631
通り過ぎた人は
何年にもわたって。
100
00:06:11,068 --> 00:06:13,626
まあ、それは興味深いですね、
たまたま証拠を持っているから
101
00:06:13,703 --> 00:06:16,272
彼女がそこに住んでいたということ
あなたと同じ時間です。
102
00:06:17,283 --> 00:06:20,566
彼女は 2004 年 8 月 26 日に参加しました。
103
00:06:20,643 --> 00:06:23,225
そして9か月後、
104
00:06:23,302 --> 00:06:26,960
5月23日、ジュリアンが生まれる。
105
00:06:27,442 --> 00:06:28,810
何を暗示しているのでしょうか？
106
00:06:28,887 --> 00:06:30,013
どのように聞こえますか
あなたに?
107
00:06:30,090 --> 00:06:31,613
わかりました、私たちはそうではありません
ここでこれをしなければなりません。
108
00:06:31,690 --> 00:06:33,745
- あなたは常軌を逸しています。
- あなたは彼の母親ではありません。
109
00:06:33,822 --> 00:06:34,823
- ノバック...
- 彼女はそうです。
110
00:06:34,900 --> 00:06:36,120
- ノバック巡査。
- それはばかげています。
111
00:06:36,197 --> 00:06:37,716
DNA検査をしたいのですが、
ベンジーと話せます。
112
00:06:37,793 --> 00:06:39,394
- あなたは本当にたわごとでいっぱいです。
- さあ、さあ、行きましょう。
113
00:06:39,471 --> 00:06:41,865
私たちはあなた方が何を知っているかを知っています
モスウッドでやります。
114
00:06:44,202 --> 00:06:48,002
それは正しい行動ではありませんでした。
あなたは彼女をあなたに連れて行ってもらっているのです。
115
00:06:48,079 --> 00:06:50,235
そしてあなたはいつも
彼女の側で。
116
00:06:58,349 --> 00:07:00,611
あの探偵は何だったのか
あなたに向かって怒鳴っていますか？
117
00:07:00,688 --> 00:07:03,011
何もない、彼女はただ作っているだけだ
冤罪
118
00:07:03,088 --> 00:07:04,561
警察がいつもそうしているように。
119
00:07:04,996 --> 00:07:07,982
- それで、彼女は何と言ったんですか？
- それは重要ではありません。
120
00:07:08,059 --> 00:07:09,285
それはあなたのためではありません
心配すること。
121
00:07:09,362 --> 00:07:11,823
それは私のことだった。
わかります。
122
00:07:11,900 --> 00:07:15,530
私たちにはもっと大切なものがある
心配するよ、大丈夫？
123
00:07:15,770 --> 00:07:18,202
- 嘘をついています。
- ジュリアン。
124
00:07:23,503 --> 00:07:26,145
ジュリアン、さよならを言わないで
こんな私に。
125
00:07:26,222 --> 00:07:28,344
よし。
126
00:07:30,348 --> 00:07:32,950
入って、さあ。
127
00:07:38,479 --> 00:07:40,655
彼女が私を見るのが嫌いです。
128
00:07:41,826 --> 00:07:44,028
彼女の目にはそれが見えます。
129
00:07:47,999 --> 00:07:51,764
彼女は何も感じません。
彼女はただ...
130
00:07:54,789 --> 00:07:56,912
彼女はもう行ってしまいました。
131
00:07:59,010 --> 00:08:01,795
そして、それはどのようにして行われるのでしょうか
感じさせますか？
132
00:08:02,722 --> 00:08:04,379
さみしい。
133
00:08:05,716 --> 00:08:07,553
私はただ彼女を返してほしいだけなのです。
134
00:08:08,447 --> 00:08:09,778
ベラ。
135
00:08:17,428 --> 00:08:19,498
そして目を開けると、
136
00:08:19,575 --> 00:08:22,342
あなたはあなたの元妻に会います、
ケイティ、あなたの前にいます。
137
00:08:27,317 --> 00:08:28,856
おお。
138
00:08:29,865 --> 00:08:32,483
気分はどうですか？
139
00:08:32,944 --> 00:08:34,574
小さい。
140
00:08:35,641 --> 00:08:38,233
で、何が欲しいの？
141
00:08:39,450 --> 00:08:41,741
彼女に抱いてほしい。
142
00:08:58,449 --> 00:08:59,715
はい。
143
00:08:59,937 --> 00:09:01,879
その後？
144
00:09:09,913 --> 00:09:12,249
私を見るのはやめてください！
145
00:09:16,563 --> 00:09:19,814
良い。
その後？
146
00:09:20,358 --> 00:09:22,694
ほら、あなたは好きではありません
どう感じますか？
147
00:09:22,771 --> 00:09:24,806
あなたは好きではありません
どう感じますか？
148
00:09:25,003 --> 00:09:26,094
ビッチ。
149
00:09:27,685 --> 00:09:30,506
- その後？
- 私を辱めたいのですか？
150
00:09:30,583 --> 00:09:34,470
何も感じないんですか？
私に対して何も感じていないのですか？
151
00:09:34,547 --> 00:09:38,119
何、私を感じないの？
そうですか、感じませんか？
152
00:09:38,196 --> 00:09:40,888
くたばれ！
くたばれ！
153
00:09:40,965 --> 00:09:44,050
何かを感じたいですか？
何かを感じたいですか？
154
00:09:44,127 --> 00:09:46,952
私を感じたいの、ビッチ？
私を感じたいですか？
155
00:09:47,029 --> 00:09:48,853
さあ、私を感じてください！
156
00:10:07,041 --> 00:10:10,477
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
157
00:10:14,608 --> 00:10:16,776
そうすればいいのでは...
158
00:10:19,483 --> 00:10:23,324
ああ、そこで何が起こったのか、
159
00:10:23,685 --> 00:10:26,231
そうあるべきか
仕事の一部ですか？
160
00:10:27,939 --> 00:10:31,340
すべての経験は一部です
仕事のこと、あなたはそれを知っています。
161
00:10:33,822 --> 00:10:36,207
どうして、動揺しているのですか？
162
00:10:38,828 --> 00:10:40,424
いいえ。
163
00:10:43,669 --> 00:10:47,425
ほんの一瞬です、
そしてそれは過ぎます。
164
00:10:47,502 --> 00:10:49,613
それが彼がやろうとしていることだ
私たちに教えるために。
165
00:10:51,449 --> 00:10:52,783
ベラ。
166
00:10:53,451 --> 00:10:56,010
申し訳ありませんが、彼女はちょうど来たところです
門まで
167
00:10:56,087 --> 00:10:57,942
そしてあなたを求めていました。
168
00:10:58,164 --> 00:10:59,338
マリン。
169
00:10:59,427 --> 00:11:03,067
ねえ、あの、話してもいいですか
ちょっとあなたに？
170
00:11:05,338 --> 00:11:07,506
ここは私たちの寮です。
171
00:11:08,096 --> 00:11:10,621
このベッドは無料です。
172
00:11:11,377 --> 00:11:14,680
ここにいてもいいよ
好きなだけ、いいですか？
173
00:11:15,018 --> 00:11:16,538
ありがとう。
174
00:11:20,211 --> 00:11:22,754
あなたに何が起こったのですか
そこにいるの？
175
00:11:24,076 --> 00:11:26,222
それは問題ではありません。
176
00:11:26,752 --> 00:11:29,074
それはもっと重要です
あなたが思っているよりも。
177
00:11:31,255 --> 00:11:33,309
そして、それはまったく問題ではありません。
178
00:11:47,920 --> 00:11:49,432
ごめんなさい。
179
00:11:53,206 --> 00:11:56,028
すごく感じますよね？
180
00:11:56,717 --> 00:11:59,707
そしてそれを置く場所もありません。
181
00:12:07,283 --> 00:12:10,457
私たちは指揮者です
お互いのために。
182
00:12:11,336 --> 00:12:14,887
判断はありません、ただ愛します。
183
00:12:16,591 --> 00:12:18,449
そして解放します。
184
00:12:31,182 --> 00:12:32,993
- 緊張しています。
- 知っている。
185
00:12:33,070 --> 00:12:34,495
しかし、彼はあなたの側にいます。
186
00:12:34,572 --> 00:12:36,934
彼があなたに何を尋ねても、
正直に言ってください。
187
00:12:37,263 --> 00:12:39,496
そして彼は何ですか
私に尋ねるつもりですか？
188
00:12:40,053 --> 00:12:44,121
なぜ滞在したいのか。
あなたが切望しているもの。
189
00:12:47,263 --> 00:12:49,973
ライオネル、こちらはマリンです。
190
00:12:50,439 --> 00:12:52,094
マリン。
191
00:12:54,072 --> 00:12:56,309
はじめまして。
さあ、入ってください。
192
00:13:00,346 --> 00:13:01,369
こんにちは。
193
00:13:01,518 --> 00:13:06,051
興味があると聞いています
モスウッドでの生活の中で。
194
00:13:06,471 --> 00:13:08,905
- うん。
- そうだね？
195
00:13:08,982 --> 00:13:10,502
うん。
196
00:13:12,486 --> 00:13:15,387
- 何歳ですか？
- 私は18歳です。
197
00:13:15,768 --> 00:13:18,530
- この辺の出身ですか？
- ええと、ケラーからです。
198
00:13:18,607 --> 00:13:19,846
ああ、良かった。
199
00:13:20,345 --> 00:13:22,921
ここに来ませんか
そして私と一緒に座りますか？
200
00:13:33,094 --> 00:13:35,926
ヘザー、ハリー。
201
00:13:37,471 --> 00:13:39,410
大丈夫ですか？
202
00:13:39,817 --> 00:13:42,923
ノバック刑事と私なら
あなたとプライベートで話したい
203
00:13:43,000 --> 00:13:45,801
あれば
私たちが行けるどこかへ。
204
00:13:58,369 --> 00:14:00,262
これはどこで入手しましたか?
205
00:14:01,111 --> 00:14:02,881
私たちは疑問に思っていました
私たちに教えていただければ
206
00:14:02,958 --> 00:14:06,848
それは何をしていたのか
カナダの保管ロッカー。
207
00:14:07,628 --> 00:14:10,047
私は...わかりません。
208
00:14:10,377 --> 00:14:12,451
それは想定されていた
機密であること。
209
00:14:12,528 --> 00:14:15,293
デリケートなものであることは理解しています。
210
00:14:16,010 --> 00:14:19,656
モスウッドに行ってきました
一度か二度、それだけでした。
211
00:14:20,002 --> 00:14:24,090
それは...セラピーでした。
212
00:14:25,002 --> 00:14:27,618
ちょっと暴力的ですね
治療のために。
213
00:14:27,695 --> 00:14:30,636
殴っているように見えた
誰かに対してかなり厳しい
214
00:14:30,713 --> 00:14:32,235
カメラからすぐ外れたところ。
215
00:14:32,541 --> 00:14:34,449
あれは誰でしたか？
216
00:14:36,740 --> 00:14:38,510
誰も。
217
00:14:39,144 --> 00:14:42,223
それは私でした。
私は...そうだった...
218
00:14:42,488 --> 00:14:44,488
それは私だけでした。
219
00:14:45,236 --> 00:14:46,339
うーん。
220
00:14:46,416 --> 00:14:48,190
私が彼らに加わったわけではない
または何か、
221
00:14:48,267 --> 00:14:51,215
そして確かに知りませんでした
彼らは子供たちに人を殺すことを教えていました。
222
00:14:51,663 --> 00:14:53,403
彼女のことを覚えていますか？
223
00:14:56,593 --> 00:14:57,682
いいえ。
224
00:14:58,087 --> 00:15:00,848
知っておく必要がありました
この部屋にいる他の人たち。
225
00:15:06,670 --> 00:15:09,106
誰があなたにこのテープをくれましたか?
226
00:15:09,877 --> 00:15:12,845
- 見つけました。
- それで、それしかないんですか？
227
00:15:12,922 --> 00:15:14,903
どうして、もっとあったのですか？
228
00:15:15,187 --> 00:15:19,981
何回しましたか
モスウッドに行ってみませんか？
229
00:15:20,557 --> 00:15:22,145
話してないよ
もうこれについては
230
00:15:22,222 --> 00:15:24,712
ない限り
実際の問題。
231
00:15:28,192 --> 00:15:30,652
興味があります。
232
00:15:31,119 --> 00:15:33,348
何か役に立ちますか？
233
00:15:33,797 --> 00:15:35,973
もの
外でやったの？
234
00:15:38,535 --> 00:15:40,785
もう終わったと思います。
235
00:15:43,355 --> 00:15:45,447
うん。
236
00:15:57,154 --> 00:15:59,481
やあ、自然少年よ。
237
00:16:00,086 --> 00:16:03,118
変なことをしたと聞いた
あなたが殺した人々へ。
238
00:16:03,195 --> 00:16:05,168
石を使ったブードゥー教みたいな。
239
00:16:10,012 --> 00:16:13,754
- 気をつけて、兄弟、次はあなたです。
- いや、次は君だよ、坊や。
240
00:16:17,731 --> 00:16:20,133
たぶんそれで十分です
今夜のために。
241
00:16:20,210 --> 00:16:21,885
うん。
242
00:16:23,760 --> 00:16:26,598
彼女が本当にそうだったらどうしますか
どこかにある？
243
00:16:27,643 --> 00:16:30,418
彼女が行かなかったらよかったのに
あの場所へ。
244
00:16:34,191 --> 00:16:35,511
それは彼女の選択でした。
245
00:16:35,588 --> 00:16:38,061
しかし、私は置きました
彼女にプレッシャーがかかりすぎます。
246
00:16:39,483 --> 00:16:42,019
私は彼女を押しのけました。
いいえ、そうではありませんでした。
247
00:16:42,096 --> 00:16:43,728
でも彼女は私の助けを必要としていた、
そしてできなかった...
248
00:16:43,805 --> 00:16:45,699
マリンが何を必要としていたか誰が知っていますか？
249
00:16:46,097 --> 00:16:47,965
それはあなたのせいではありません。
250
00:16:51,603 --> 00:16:52,953
よし。
251
00:16:53,210 --> 00:16:55,855
- これらは現在廃止されています。
- 来て。
252
00:16:55,932 --> 00:16:58,965
十分なスペースがありません
私のテーブルのアイスクリームに。
253
00:16:59,549 --> 00:17:01,707
そしてアイスクリームが欲しいです。
254
00:17:29,197 --> 00:17:31,621
あなたが私を信頼していないことはわかっています。
255
00:17:32,033 --> 00:17:34,384
そして何が起こったのか知っています
先日の夜は役に立ちませんでした。
256
00:17:34,461 --> 00:17:35,737
いいえ、そうではありません。
257
00:17:35,814 --> 00:17:37,360
あなたは私を望んでいた
作品を見せてもらうために。
258
00:17:37,437 --> 00:17:40,496
君が反応するとは思わなかった
あなたがやった方法。
259
00:17:41,283 --> 00:17:42,895
教えて欲しいなら
何が起こった...
260
00:17:42,972 --> 00:17:45,403
あなたが私に電話をかけてきました。
なんでしょう？
261
00:17:49,469 --> 00:17:52,439
知る必要があります
あなたが私たちの側にいるということを。
262
00:17:52,771 --> 00:17:54,939
ジュリアンの側で。
263
00:17:56,499 --> 00:17:58,064
そんなことは言えません。
264
00:17:58,141 --> 00:18:00,078
ベンジーは本当に心配している
裁判について。
265
00:18:00,155 --> 00:18:02,127
見た目が良くありません。
266
00:18:02,813 --> 00:18:05,885
証言してもらいたい
ジュリアンに代わって、
267
00:18:06,156 --> 00:18:08,184
さもなければチャンスはない。
268
00:18:10,087 --> 00:18:11,878
彼が連れて行かれたのは知ってるだろう
モスウッド出身。
269
00:18:11,955 --> 00:18:14,092
彼は怖かった、それが理由だ
彼はやったことをやった。
270
00:18:14,169 --> 00:18:16,619
あなたの証拠はすべて
それを指します。
271
00:18:16,890 --> 00:18:18,894
あなたがいること
それを法廷で提出する
272
00:18:18,971 --> 00:18:20,791
大きな違いを生むでしょう。
273
00:18:22,766 --> 00:18:26,728
アダム・ローリーはどこにいたのか
ベス・マクティアが彼を連れて行くのか？
274
00:18:27,271 --> 00:18:29,635
- わからない。
- 知らないんですね。
275
00:18:29,915 --> 00:18:32,232
正当な理由を 1 つだけ教えてください
276
00:18:32,309 --> 00:18:35,080
なぜ信じなければならないのか
あなたが言うことは何でも。
277
00:18:44,821 --> 00:18:47,338
ジュリアンを育てたのは私です。
278
00:18:47,758 --> 00:18:50,166
全てをやり遂げた
彼を守るために。
279
00:18:50,773 --> 00:18:53,054
私は彼の母親です。
280
00:18:53,218 --> 00:18:55,133
そして、些細なことでも
生物学として
281
00:18:55,210 --> 00:18:57,416
それはできません
ましてや真実ではない。
282
00:19:01,012 --> 00:19:05,119
彼女は正しい。
あなたのパートナー。
283
00:19:05,628 --> 00:19:07,893
マリンはジュリアンの母親です。
284
00:19:10,945 --> 00:19:15,330
彼女はどこにいるの？
彼女に何が起こったのですか？
285
00:19:16,250 --> 00:19:18,645
彼女は数年離れた
ジュリアンが生まれた後。
286
00:19:18,722 --> 00:19:20,580
彼は彼女のことさえ知りません。
287
00:19:20,951 --> 00:19:25,103
彼女はいつも悩んでいました。
彼女は遠くにいました。
288
00:19:25,984 --> 00:19:28,205
彼女はどこへ行ったのですか？
289
00:19:28,813 --> 00:19:30,822
分かりません。
290
00:19:38,847 --> 00:19:42,893
- まだ来ていません。
- 今どれくらい遅いですか？
291
00:19:46,917 --> 00:19:50,588
心配しないでください。
大丈夫ですよ。
292
00:19:50,665 --> 00:19:54,385
それは彼のものです。
それは間違いなく彼のものです。
293
00:19:54,492 --> 00:19:57,227
これを担当する人がいます。
294
00:20:03,514 --> 00:20:05,922
それはできません。
295
00:20:06,865 --> 00:20:08,830
ここには子供はいません。
296
00:20:09,045 --> 00:20:11,179
ビーコンは非常にクリアです
これについて。
297
00:20:11,256 --> 00:20:13,630
私たちの誰も十分に進歩していません
子どもを産む仕事の中で、
298
00:20:13,707 --> 00:20:15,602
そして彼は正しいと思います。
299
00:20:15,879 --> 00:20:18,232
母が望んでいた
私はここにいなかった。
300
00:20:18,309 --> 00:20:20,719
赤ちゃんにそんな事は出来ないよ。
301
00:20:22,101 --> 00:20:25,875
マリン、私たちの子供たち
私たちの影を受け継いでください。
302
00:20:26,256 --> 00:20:28,885
全部入れますか？
埋もれた感情や思考
303
00:20:28,962 --> 00:20:31,500
無防備な子供に
選択の余地がない人は誰ですか？
304
00:20:33,428 --> 00:20:36,571
ここには子供はいません。
彼はそれを望んでいません。
305
00:20:38,568 --> 00:20:40,649
だったらここにはいられないよ。
306
00:20:45,228 --> 00:20:47,518
まだわかりません
それが事件にどう影響するか、
307
00:20:47,595 --> 00:20:50,157
しかし、それを無視することはできません。
308
00:20:50,442 --> 00:20:52,911
そしてベラ・ウォーカー
これを認めましたか？
309
00:20:53,103 --> 00:20:54,119
うん。
310
00:20:54,251 --> 00:20:56,364
つまり、彼女は
詐欺を犯した
311
00:20:56,441 --> 00:20:58,696
鍛造品で
出生証明書。
312
00:20:58,964 --> 00:21:00,661
さて、注文しましょう
DNA検査
313
00:21:00,738 --> 00:21:02,527
そしてこれを解決する
マタニティ事業。
314
00:21:02,604 --> 00:21:03,595
すでにそうしました。
315
00:21:03,672 --> 00:21:06,409
そしてどうでしょうか、
えっと、マリン・カルフーン？
316
00:21:06,486 --> 00:21:08,141
彼女は今どこにいますか？
317
00:21:08,530 --> 00:21:10,491
待っていました
このことをあなたに持ち出すには、
318
00:21:10,568 --> 00:21:14,126
しかし、私たちには信じる理由があります
彼女の遺体は湖に捨てられた
319
00:21:14,412 --> 00:21:15,930
モスウッドの近く。
320
00:21:16,270 --> 00:21:18,180
私をからかってるの？
321
00:21:18,858 --> 00:21:21,414
そしてどこ...どこにいたの？
そのリードを獲得しますか？
322
00:21:22,271 --> 00:21:24,547
元から
モスウッドのメンバー。
323
00:21:26,537 --> 00:21:29,903
それで、もう一つあります
ここで殺人の可能性がある？
324
00:21:29,980 --> 00:21:31,281
よくわかりません。
325
00:21:31,389 --> 00:21:35,169
ベラ・ウォーカーはマリンについてこう語る
去ることを決めたばかりです
326
00:21:35,246 --> 00:21:37,023
ジュリアンが生まれた後。
327
00:21:37,100 --> 00:21:39,397
でも記録は残っていない
モスウッドの外にいる彼女の様子。
328
00:21:39,474 --> 00:21:40,819
- 彼女は存在しません。
- そうですね...
329
00:21:40,896 --> 00:21:45,008
そしてウォーカーさんは私たちに嘘をつきました
あらゆる段階で。
330
00:21:45,802 --> 00:21:48,735
なぜ教えてくれなかったのですか
これについてはもっと早く？
331
00:21:52,504 --> 00:21:54,649
マリンは私の友達でした。
332
00:21:58,257 --> 00:21:59,857
ただ...
333
00:22:03,516 --> 00:22:07,141
確かめたかった
私が何かを言う前に。
334
00:22:11,261 --> 00:22:13,107
よし。
335
00:22:14,437 --> 00:22:16,469
調べてみましょう。
336
00:22:35,971 --> 00:22:39,992
- 私たちの友達は誰ですか?
- 彼は私たちの新しい指揮者です。
337
00:22:40,443 --> 00:22:43,760
どうぞ。
うん。
338
00:22:47,964 --> 00:22:52,031
だからあなたは気づいていると思います
私たちの仕事はどうなっているのか...
339
00:22:52,969 --> 00:22:55,047
変化する、深まる。
340
00:22:55,313 --> 00:22:56,959
はい。
341
00:22:57,443 --> 00:23:01,141
そこには暴力が含まれています。
私たちの中で。
342
00:23:01,378 --> 00:23:03,805
そして私たちはそれを受け入れなければなりません。
343
00:23:06,489 --> 00:23:08,991
しかし、私たちは破壊することはできません
お互いに、どちらかです。
344
00:23:09,121 --> 00:23:13,821
ギリシャ人はこれを理解していました。
カタルシスの必要性。
345
00:23:13,965 --> 00:23:15,977
スケープゴートのために。
346
00:23:18,875 --> 00:23:20,977
彼に名前を付けるべきです。
347
00:23:21,842 --> 00:23:23,623
なぜ？
348
00:23:24,134 --> 00:23:27,696
さて、私たちは彼を育てます、
私たち全員が一緒に。
349
00:23:28,046 --> 00:23:29,953
彼を私たちの一員にしてください。
350
00:23:30,147 --> 00:23:33,678
そして、私たちが彼を愛せば愛するほど、
彼が体現すればするほど
351
00:23:33,755 --> 00:23:38,008
私たちの人間のあらゆる弱さ、
それで私たちが彼にオファーすると...
352
00:23:38,912 --> 00:23:40,582
リリースします。
353
00:23:43,412 --> 00:23:44,954
わかりますか？
354
00:23:49,659 --> 00:23:51,235
そう思います。
355
00:23:51,623 --> 00:23:52,936
ああ。
356
00:23:53,303 --> 00:23:54,636
私のベラ。
357
00:23:56,633 --> 00:23:59,391
あなたはいつも踏んでいます
とても慎重に。
358
00:23:59,862 --> 00:24:02,790
さあ、彼の名前を付けてください。
359
00:26:20,504 --> 00:26:25,435
それがグレン・フィッシャーズです
祖父はハワード・フィッシャー。
360
00:26:25,793 --> 00:26:29,662
土地の権利書に記入したのですが、
そしてフィッシャー一家
361
00:26:29,830 --> 00:26:34,131
彼はそのモスウッドの土地を所有していた
30年代から。
362
00:26:34,224 --> 00:26:36,920
彼らはそれをしばらくの間貸し出していた
リトリートセンターへ、
363
00:26:36,997 --> 00:26:42,849
そして1997年に、
それはライオネル・ジェフリーズに売られた。
364
00:26:43,033 --> 00:26:45,003
あの家族は絡み合っている
365
00:26:45,080 --> 00:26:47,631
モスウッド入り
創業以来。
366
00:26:47,708 --> 00:26:49,795
そしてそれは何を証明するのでしょうか？
367
00:26:49,977 --> 00:26:54,573
ここには人がいます、
ケラーでもケラーを越えても、
368
00:26:54,711 --> 00:26:56,151
モスウッドと結びついている人たち。
369
00:26:56,228 --> 00:26:58,416
アダム・ローリーだと思います。
ベス・マクティア
370
00:26:58,493 --> 00:27:00,488
巻き込まれたかもしれない
あの人たちと一緒に。
371
00:27:00,565 --> 00:27:02,654
ヴェラは一体どこにいるの？
372
00:27:02,996 --> 00:27:05,346
- わからない。
- 右。
373
00:27:05,535 --> 00:27:07,969
彼女に向かう代わりに
私たちがそうすべきように、
374
00:27:08,046 --> 00:27:11,351
あなたは壊して入ってきます
グレンの家へ。
375
00:27:11,428 --> 00:27:14,498
私たちがたわごとに気づいていますか
これが出たら入るかも？
376
00:27:15,198 --> 00:27:16,573
私たちはそうではないと思います
これを解決するつもりです
377
00:27:16,650 --> 00:27:19,889
検索して
郡の湖。
378
00:27:20,915 --> 00:27:24,412
私も同じことが言えます
モスウッドでのデートについて。
379
00:27:34,984 --> 00:27:38,787
おっと、そういう意味ではありません
吸入されること。
380
00:27:39,371 --> 00:27:42,353
申し訳ありませんが、実際には持っていません
今日はランチの時間がたっぷりあります。
381
00:27:42,430 --> 00:27:44,329
じゃあ、巻きますね
あなたのために、
382
00:27:44,406 --> 00:27:47,186
でもちょっと座ってください。
383
00:27:47,263 --> 00:27:49,928
あなたと話したいです
対面で。
384
00:27:50,489 --> 00:27:52,441
なぜ？
385
00:27:53,103 --> 00:27:54,943
リデルから電話がありました。
386
00:27:55,347 --> 00:27:58,467
動揺しないでください。
彼はあなたのことを心配しています。
387
00:27:59,636 --> 00:28:01,482
彼は何と言ったでしょうか？
388
00:28:02,066 --> 00:28:05,107
心を開きたいのですか
マリンの事件？
389
00:28:06,699 --> 00:28:09,287
はい、持っています
する十分な理由。
390
00:28:09,394 --> 00:28:12,893
さて、彼は疑問に思っています
あなたがそうじゃないかもしれないなら
391
00:28:12,970 --> 00:28:15,459
事件に近づきすぎて、
個人的には。
392
00:28:16,034 --> 00:28:18,127
彼に何て言いましたか？
393
00:28:18,308 --> 00:28:21,139
何もない。
私は彼に言いました...
394
00:28:21,386 --> 00:28:24,146
あなたが気にかけていると彼に言いました
マリンのこと。
395
00:28:24,643 --> 00:28:27,103
私は彼に、あなたは大丈夫だと言いました。
396
00:28:28,124 --> 00:28:31,497
それで今、彼は問題を抱えている
私と一緒に、そして彼は私の父に電話します。
397
00:28:31,593 --> 00:28:34,966
彼は私を友達として呼びました。
曲がって形が崩れないようにしましょう。
398
00:29:00,709 --> 00:29:02,136
何？
399
00:29:10,180 --> 00:29:11,879
さあ行こう！
400
00:29:37,661 --> 00:29:40,831
探偵さん、
来てくれてありがとう。
401
00:29:41,219 --> 00:29:43,148
席に着いてください。
402
00:29:43,802 --> 00:29:46,172
と話していました
ドーチェスター市警がたった今、
403
00:29:46,249 --> 00:29:47,559
そして私たちの時代のようです
404
00:29:47,636 --> 00:29:50,720
あなたをここに留めてくれて
私たちとの関係は終わりました。
405
00:29:53,396 --> 00:29:57,062
- 誰と話しましたか?
- 良いことばかりでした。
406
00:29:57,160 --> 00:29:59,287
彼らの側にも、私たちの側にも。
407
00:29:59,566 --> 00:30:01,432
ちょうど私たちの時間です
あなたを独り占めするのをやめるために。
408
00:30:01,509 --> 00:30:03,492
あなたはそうしてきました
大きな助けです。
409
00:30:06,427 --> 00:30:08,507
これが欲しいものですか？
410
00:30:10,271 --> 00:30:13,968
ノバックには彼女自身の事件負荷がある
彼女は無視してきました。
411
00:30:17,213 --> 00:30:18,638
ヘザー？
412
00:30:19,926 --> 00:30:21,926
に対する防御
ジュリアン・ウォーカー事件
413
00:30:22,003 --> 00:30:24,992
あなたを証人としてリストアップしました
トライアル用に。
414
00:30:25,732 --> 00:30:28,249
私たちは仕事ができない
お互いに。
415
00:30:28,374 --> 00:30:31,045
とても良かったです
戦略的な動き。
416
00:30:31,122 --> 00:30:34,812
ウォーカーさんも認めた
彼女は母親ではないということ。
417
00:30:36,833 --> 00:30:39,085
ほら、あなたが気にかけているのはわかっています
子供のために。
418
00:30:39,444 --> 00:30:42,226
私たちもそうです、ただ...
419
00:30:42,849 --> 00:30:44,945
もう十分遠くまで行きました。
420
00:30:47,254 --> 00:30:50,312
あなたを作るのに十分なほど
閉めたいです。
421
00:30:54,564 --> 00:30:56,436
私が言ったように。
422
00:30:56,819 --> 00:30:59,226
ご協力に感謝いたします。
423
00:31:31,621 --> 00:31:34,037
維持することはできません
ここに現れています。
424
00:31:36,393 --> 00:31:38,594
ただあなたと話したかっただけです。
425
00:31:42,865 --> 00:31:45,178
お母さんが心配してるよ
あなたのこと。
426
00:31:45,368 --> 00:31:48,471
十分に心配していません
自分自身がここに来るために。
427
00:31:51,199 --> 00:31:53,256
なんでしょう？
428
00:31:55,661 --> 00:31:57,699
戻ってくる。
429
00:31:58,481 --> 00:32:00,088
その必要はありません
お母さんと一緒に住んでください。
430
00:32:00,165 --> 00:32:02,326
私と一緒にいてもいいよ
そしてお父さん、あなたはそれを知っています。
431
00:32:05,989 --> 00:32:09,490
ここの人たちは、
彼らは私を助けたいと思っています。
432
00:32:10,259 --> 00:32:12,227
しかし、この人たち、
彼らはあなたを助けたいと言っています、
433
00:32:12,304 --> 00:32:14,848
しかし彼らはそうではありません
マリン、あなたを助けたいのですが、彼らは...
434
00:32:14,925 --> 00:32:16,776
分かりません。みたいな態度はやめてください
あなたは私にとって何が正しいかを知っています。
435
00:32:16,853 --> 00:32:18,574
あなたには何もわかりません。
436
00:32:19,043 --> 00:32:20,377
私はあなたの親友です。
437
00:32:20,454 --> 00:32:23,178
ええ、まあ、親友たち
自分のやり方で行動しないでください。
438
00:32:29,518 --> 00:32:33,422
その夜は酔っていました、いいですか？
439
00:32:36,230 --> 00:32:37,888
そして愚かです。
440
00:32:40,308 --> 00:32:43,044
もう二度と起こらないでしょう、
ごめんなさい。
441
00:32:45,257 --> 00:32:47,873
そう、あなたも他のみんなも。
442
00:32:48,630 --> 00:32:50,560
あなたは去るべきだと思います。
443
00:32:54,789 --> 00:32:56,995
それで終わり、あなたはただ
私を締め出すつもりだ
444
00:32:57,072 --> 00:32:58,576
一晩かけて？
445
00:33:04,026 --> 00:33:07,709
他の人を失うことはできない
ただいま、マリン。
446
00:33:11,971 --> 00:33:16,200
お金を盗んだときのことを思い出してください
母の財布から、
447
00:33:16,626 --> 00:33:19,920
そしてノースリッジまで行きました
初めてですか？
448
00:33:24,831 --> 00:33:27,334
話を戻してもいいでしょうか？
449
00:33:32,738 --> 00:33:34,589
お願いします。
450
00:33:35,516 --> 00:33:37,842
ヘザー、成長してください。
451
00:33:38,621 --> 00:33:41,154
もうそんなことは関係ない。
452
00:33:42,360 --> 00:33:43,753
家に帰れ。
453
00:34:07,510 --> 00:34:08,567
こんにちは。
454
00:34:08,769 --> 00:34:11,568
彼らはジュリアンを置いた
昨夜、一人で。
455
00:34:11,663 --> 00:34:14,440
- どうして、何が起こったのですか?
- わからない。
456
00:34:14,517 --> 00:34:16,619
彼らは、あると言った
ある種の戦い。
457
00:34:16,761 --> 00:34:18,821
あなたがそうだったのは知っています
彼と話している
458
00:34:18,957 --> 00:34:20,740
彼があなたに電話したんですよね？
459
00:34:20,817 --> 00:34:23,498
- うん。
- 彼に何と言いましたか?
460
00:34:23,634 --> 00:34:26,427
何もない、
彼はただ話したかっただけです。
461
00:34:26,813 --> 00:34:28,920
私のことを話しましたか？
462
00:34:30,066 --> 00:34:32,700
ああ、彼はただ知りたかっただけです
463
00:34:32,777 --> 00:34:34,256
何が起こっていたのか
彼に起こること。
464
00:34:34,403 --> 00:34:36,453
私は彼を訪ねようとしたので、
しかし彼は私に会いたくないのです。
465
00:34:36,530 --> 00:34:37,878
彼は拒否します。
466
00:34:37,974 --> 00:34:40,060
彼はただ欲しいだけだと言いました
あなたと話すために。
467
00:34:41,402 --> 00:34:43,787
それはなぜだと思いますか?
468
00:34:44,747 --> 00:34:47,133
ほら、したくない
あなたとジュリアンの間に入ってください。
469
00:34:47,210 --> 00:34:50,418
でも、させてあげたほうがいいかもしれない
一人で彼に会いに行きます。
470
00:34:50,941 --> 00:34:52,988
彼が無事であることを確認してください。
471
00:35:11,881 --> 00:35:13,982
あなたに何が起こったのか聞きました。
472
00:35:18,198 --> 00:35:20,763
そこにぶら下がっているのですか？
473
00:35:22,191 --> 00:35:25,310
分かりません
この場所。
474
00:35:26,292 --> 00:35:29,263
私のやることはすべて間違っています。
475
00:35:30,441 --> 00:35:32,990
そして、私にはそれがわかりません。
476
00:35:33,482 --> 00:35:36,357
そしておそらくその医師は正しいでしょう。
477
00:35:37,442 --> 00:35:39,732
もしかしたらあるかもしれない
私に何か問題がある。
478
00:35:39,910 --> 00:35:41,990
いいえ、いいえ、いいえ。
479
00:35:42,705 --> 00:35:45,400
何か問題があります
この場所と一緒に。
480
00:35:47,906 --> 00:35:51,714
ご存知のように、あなたのお母さんの
あなたのことを心配しています。
481
00:35:54,400 --> 00:35:56,971
なぜ彼女と話さないのですか？
482
00:35:59,112 --> 00:36:01,225
その夢を知っていますか
私があなたに話した事は？
483
00:36:01,302 --> 00:36:04,955
その...フード付きのもの...
484
00:36:05,367 --> 00:36:07,211
そうだね。
485
00:36:08,012 --> 00:36:11,674
彼女は私に信じてほしいと思っている
それはただの夢だということ。
486
00:36:14,641 --> 00:36:16,791
しかし、彼女は嘘をついています。
487
00:36:19,046 --> 00:36:21,973
誰かが言ってるよ
本当にあなたの部屋に来たのですか？
488
00:36:24,102 --> 00:36:26,502
彼らは私を連れて行こうとした。
489
00:36:28,203 --> 00:36:30,158
これはいつ頃でしたか？
490
00:36:32,437 --> 00:36:34,229
数週間前のこと。
491
00:36:38,203 --> 00:36:40,362
真夜中に。
492
00:36:41,272 --> 00:36:43,729
半分寝てたけど…
493
00:36:45,798 --> 00:36:47,752
彼が来るのが見えました。
494
00:36:50,349 --> 00:36:53,322
そして彼らは彼を引きずり込んだ
部屋の外へ。
495
00:36:54,770 --> 00:36:56,947
彼の顔を見ましたか？
496
00:36:57,994 --> 00:36:59,383
いいえ。
497
00:37:03,403 --> 00:37:06,807
なぜあなたのお母さんは
このことについて嘘をつきますか？
498
00:37:26,143 --> 00:37:27,834
ここにいるよ。
499
00:37:27,911 --> 00:37:30,502
あなたはそうなると思っていた
コブルストーンにて。
500
00:37:32,099 --> 00:37:34,104
夜は休みます。
501
00:37:37,204 --> 00:37:38,931
いいですね。
502
00:37:39,084 --> 00:37:41,354
ヘザーが私に言いました
何が起こったのか。
503
00:37:46,162 --> 00:37:47,578
うん。
504
00:37:48,766 --> 00:37:51,315
そうすればいいのに
もっと早く町を出た。
505
00:37:52,891 --> 00:37:55,104
物事はうまくいかなかっただろう
このように。
506
00:37:57,540 --> 00:37:59,393
彼女を責めているわけではありませんが、
507
00:37:59,659 --> 00:38:02,190
たとえ彼女がいたとしても
間違いを犯している。
508
00:38:02,267 --> 00:38:07,307
彼女は自分のキャリアを守っている、
それが彼女がやるべきことだ。
509
00:38:07,583 --> 00:38:10,377
あなたはまったく役に立ちませんでした
その点で。
510
00:38:10,454 --> 00:38:12,697
ジャック、あなたはかつていたことがあります
モスウッドへ？
511
00:38:15,180 --> 00:38:17,385
言えません
楽しかったです。
512
00:38:18,367 --> 00:38:20,682
持っている人を知っていますか？
513
00:38:25,805 --> 00:38:28,460
これは止めなければなりません
今すぐ。
514
00:38:28,537 --> 00:38:29,865
家に帰りなさい、ハリー。
515
00:38:29,942 --> 00:38:32,541
何を知っていますか
グレン・フィッシャーのこと？
516
00:38:33,070 --> 00:38:34,772
私が何を知っているのか
グレン・フィッシャーのこと？
517
00:38:34,849 --> 00:38:38,166
そうですね、グレン・フィッシャーのことは知っています。
スタンドアップ・ガイ、刑事。
518
00:38:38,243 --> 00:38:40,200
グレン・フィッシャーズ
法を遵守する国民、
519
00:38:40,277 --> 00:38:42,200
全部のように
残りの私たちはここにいます。
520
00:38:42,326 --> 00:38:44,291
あなたたち二人は友達です。
521
00:38:45,055 --> 00:38:47,221
あなたは友達でした
しばらくの間。
522
00:38:47,731 --> 00:38:49,729
それはどういう意味でしょうか？
523
00:38:49,819 --> 00:38:51,719
それは私が知っているだけです
ケラーはどうだろう。
524
00:38:51,796 --> 00:38:53,232
誰も話してはいけないのですが、
彼らは？
525
00:38:53,309 --> 00:38:54,383
誰もがふりをするはずです
526
00:38:54,460 --> 00:38:55,858
- お互いを守るために...
- さあ、何かを手に入れたね
527
00:38:55,935 --> 00:38:56,975
言いたいの？
528
00:38:57,052 --> 00:38:58,697
ペアを育てて言ってみましょう。
529
00:39:08,644 --> 00:39:10,504
私は本当に馬鹿です。
530
00:39:10,581 --> 00:39:13,306
ここ何年も
私が何をしたのか疑問に思っています。
531
00:39:14,015 --> 00:39:16,783
あなたは考えたこともありませんでした
あなた以外の誰か。
532
00:39:20,540 --> 00:39:22,760
残ったほうがいいと思う
今夜はどこかで。
533
00:39:22,837 --> 00:39:24,424
それは良いアイデアですね。
534
00:39:26,212 --> 00:39:28,283
ここは決して変わらないことです。
535
00:39:36,184 --> 00:39:39,486
それらは好きですか？
誰と一緒に居るの？
536
00:39:42,077 --> 00:39:47,174
家が変な匂いがする。
昔のポットローストみたいな。
537
00:39:48,984 --> 00:39:50,822
それは良い。
538
00:39:55,062 --> 00:39:57,353
いつ家に帰れますか？
539
00:40:03,772 --> 00:40:05,156
お母さん？
540
00:40:05,992 --> 00:40:09,353
匂いのあるものは、
あなたはそれらに慣れます。
541
00:40:10,406 --> 00:40:13,119
そして、あなたはそうではありません
もう彼らに気づいてください。
542
00:41:53,003 --> 00:41:57,083
昨夜の私たちの仕事
物事が変わりました。
543
00:41:57,597 --> 00:41:59,777
空気中にそれを感じることができます。
544
00:41:59,854 --> 00:42:02,700
リリース、明瞭さ。
545
00:42:04,831 --> 00:42:07,200
今ならさらに先へ進むことができます。
546
00:42:13,615 --> 00:42:15,698
何かがある
始める前に。
547
00:42:15,775 --> 00:42:18,294
出てくるよ
私たちのセッションでは、心配しないでください。
548
00:42:18,371 --> 00:42:21,497
マリンのことです。
彼女は妊娠しています。
549
00:42:25,481 --> 00:42:28,273
彼女は苦労しているが、知っている
何をしなければならないのか。
550
00:42:28,350 --> 00:42:30,302
あなたが知っておくべきだと思っただけです。
551
00:42:30,800 --> 00:42:33,318
手配いたします
プール博士と一緒に。
552
00:42:35,431 --> 00:42:38,675
いいえ、やめてください。
553
00:42:49,714 --> 00:42:52,256
彼女がそれを望まないなら、
554
00:42:52,738 --> 00:42:54,982
彼女はそうする必要はないはずだ。
555
00:42:55,449 --> 00:42:57,224
彼女はそれを保管すべきです。
556
00:42:57,480 --> 00:43:00,068
- 本当に？
- はい。
557
00:43:01,074 --> 00:43:05,912
私たちが彼を育てます、
私たち全員が一緒に。
558
00:43:06,738 --> 00:43:09,271
その子は私たちを縛るでしょう。
559
00:43:13,228 --> 00:43:14,933
彼女は名前を決めましたか？
560
00:43:17,133 --> 00:43:19,672
srjanapala による同期修正